大多数这些名称描述的是在压力下溶解有二氧化碳的水。它们的区别在于水的来源以及生产商添加的其他物质:矿物盐、香料、奎宁、糖或甜味剂。
这些术语在每个市场的应用并不相同。在马来西亚,成分表和营养成分表是判断特定瓶子或罐装饮料所含成分的可靠方法。
快速回答
水平滚动表格 →
| 类型 | 通常意味着 | 卡路里 | 有用于 |
|---|---|---|---|
| 苏打水 | 水+二氧化碳;一个广泛的类别,可能是天然或人工注入二氧化碳的 | 普通时通常为 0 | 日常饮酒 |
| 苏打水 | 白水 + 添加二氧化碳,通常不添加矿物盐 | 普通时通常为 0 | 饮用、添加水果或混合 |
| 苏打水 | 碳酸水+添加矿物盐;确切的配方有所不同 | 通常为 0 | 鸡尾酒和混合饮料 |
| 苏打水 | 一个区域术语,可能指苏打水或简单的碳酸水 | 检查标签 | 饮用或混合,取决于成分 |
| 汤力水 | 碳酸水+奎宁+糖或甜味剂 | 各不相同;普通版含有糖 | 明确需要奎宁水的饮品 |
| 矿泉水 | 来自公认的地下水源的水,含有天然存在的矿物质;不含气或含气 | 普通时通常为 0 | 饮酒和烹饪 |
一分钟购物法则
对于普通的日常气泡,请在成分中寻找水和二氧化碳,营养成分表上的零糖,并且不含风味酸。对于苏打水、奎宁水或调味产品,请阅读每一行,而不是依赖包装正面的名称。
气泡水
气泡水是最广泛的日常用语。它可以描述在源头出现的碳酸水,或者后来通过在压力下注入食品级二氧化碳而注入二氧化碳的不含气水。
普通的苏打水只不过是水和气泡。同一货架上销售的一些产品添加了香料、酸、矿物质、糖或甜味剂,因此“起泡”本身并不是一个完整的成分描述。
对于补充水分,美国疾病控制和预防中心将苏打水和苏打水列为低热量或无热量饮料选择。这适用于不加糖的版本,并非每种口味的罐装饮料都带有相似的名称。
Seltzer:原味气泡水
Seltzer 通常指人工注入二氧化碳的无添加气泡水,不含 club soda 常见的添加矿物盐。实际而言,它与普通的人工注气气泡水十分接近。
Seltzer 一词在北美更常见。马来西亚超市和餐厅菜单较常使用 sparkling water(气泡水)或 soda water(苏打水)。海外食谱若要求 seltzer,本地通常可用不加糖的原味气泡水替代。
调味苏打水是一项单独的检查:有些仅含有天然香料,而其他则可能包含柠檬酸、甜味剂或糖。使用成分表来确定产品是否仍然适合该用途。
Soda Water 与 Club Soda:苏打水
Club soda 是人工注气并添加矿物盐的碳酸水,以调整口味与平衡。常见成分为碳酸氢钠,配方也可能使用柠檬酸钠、钾盐或其他获准成分。
这些添加物可以使苏打水的味道比普通苏打水更圆润、略带咸味或不那么尖锐。这也意味着不同品牌的钠含量并不相同;如果您限制钠含量,请检查营养成分表。
“Soda water(苏打水)”的含义不够精确。酒吧可能用它指添加矿物盐的 club soda,零售商或设备制造商也可能用它指无添加气泡水。美国 FDA 将 sparkling water、seltzer、soda water、tonic water 和 club soda 归为软饮料名称,而非瓶装水类别。因此,不能仅凭名称假定它们都有相同配方。
Tonic Water:奎宁水
奎宁水是异常值。它的苦味成分是奎宁,普通奎宁水会加甜以平衡苦味。低糖或无糖版本使用其他甜味剂。
这使得汤力水成为一种风味混合剂,而不是普通苏打水的直接替代品。糖、能量和甜味剂的选择因产品和份量而异,因此请使用马来西亚营养成分表,而不是从其他品牌或国家携带数字。
当饮料特别需要苦甜口味时,请使用奎宁水。用奎宁水代替苏打水将会极大地改变高球、莫吉托或威士忌苏打水的效果。
矿泉水
矿泉水是根据其来源和天然存在的矿物质含量来定义的,而不是根据气泡来定义的。它可以是不含气或含气。马来西亚卫生部根据 1985 年食品法规对天然矿泉水和包装饮用水进行监管。
矿物成分可能包括钙、镁、钠、钾和碳酸氢盐,含量随地下水源而异。二氧化碳可能天然存在、加工后重新补回或另行注入,取决于产品及其允许使用的标签说明。
阅读瓶子上的来源声明、矿物分析和注入二氧化碳描述。高矿物质苏打水与低矿化水的味道不同,即使两者都是不加糖且零热量的。
哪个最健康?
日常饮用时,不加糖的原味气泡水或 seltzer 是较简单的含气选择。它们有气泡,却没有普通奎宁水或含糖软饮料中的糖。
纯苏打水也可以是零热量的选择,但其添加的钠含量各不相同。矿泉水可能含有矿物质,但含量因来源而异,因此不应将其视为均衡饮食的替代品。
原味气泡水因溶有二氧化碳而呈轻微酸性。美国牙科协会认为,它通常对牙齿没有问题,但柑橘调味或添加糖的版本需要多加注意。如果经常饮用,原味是较简单的选择;酸性更强的调味饮品宜随餐饮用,避免一整天持续小口啜饮。
个人医疗需求可能会改变答案。如果您被告知要限制钠、糖、液体或特定矿物质的摄入,请遵循产品标签和临床医生的建议。
您应该使用哪个…?
日常饮用
原味气泡水或 Seltzer
选择配料简单、无糖的产品,或在家为过滤后的水注入二氧化碳。
鸡尾酒
苏打水或奎宁水(指定时)
苏打水使大多数混合饮料保持中性。奎宁水会增加苦味和甜味,因此不可互换。
烹饪和面糊
普通气泡水
气泡可以帮助制作更轻的面糊。避免使用奎宁水和强烈矿化或调味的产品,除非配方是专门为它们设计的。
代替甜饮料
不加糖的气泡水,配新鲜点缀食材
如果需要,可以添加薄荷、黄瓜或少量柑橘,同时记住经常添加酸性香料对牙齿很重要。
常见问题
常见问题解答
苏打水和苏打水一样吗?
日常用语中有时混用,但不能视为完全相同。“Sparkling water(气泡水)”是含二氧化碳水的广义名称;“soda water(苏打水)”可能指添加矿物盐的 club soda,也可能指无添加气泡水。请查看配料表。
我可以用汤力水代替苏打水吗?
仅当您想要奎宁水的苦甜味道时。普通奎宁水含有奎宁和糖,而苏打水通常是中性且不加糖的。替代品改变了饮料。
普通碳酸水可以补水吗?
是的。普通苏打水有助于液体摄入,疾病预防控制中心将苏打水和苏打水列为低热量或无热量饮料选择。添加糖或香料不会去除水分,但会改变整体营养和牙齿状况。
碳酸水对牙齿有害吗?
ADA 表示,普通苏打水通常不会损害牙齿。调味产品的酸性可能更强,加糖的产品会增加蛀牙风险,因此请阅读标签并避免整天慢慢地喝酸性饮料。
为什么苏打水的味道不同?
添加的矿物盐会影响其风味,并可以软化注入二氧化碳的尖锐印象。配方各不相同,这就是为什么一种苏打水的味道比另一种苏打水更咸或更富含矿物质。
HydroSpark+可以制作苏打水或汤力水吗?
HydroSpark+ 向过滤后的水注入二氧化碳,生产普通苏打水。仅在出水后添加任何调味料,并遵循设备手册。苏打水矿物混合物和奎宁水的配料是单独添加的,不是其水路的一部分。
来源检查日期:2026 年 7 月 27 日